ASI-BG.COM • Виж темата - Onur Saylak / Зия

Onur Saylak / Зия

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот roslava » Сря Фев 03, 2010 3:11 pm

Stellss написа:Благодаря ви за подкрепата, вече .написах за повече от половината филм. [236.gif] [236.gif] Сега почивам малко [464.gif]

  Браво миличка. [emo-5ange.gif]  
Изображение
Аватар
roslava
Почетен член
Почетен член
 
Статус:
Мнения: 12320
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 5:31 pm

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот Stellss » Чет Фев 04, 2010 9:29 am

Момичета, субтитрите вече са готови, остана да ги редактирам, защото си намрих някои грешки. В момента качвам филма в data.bg за в момента там ще го кача само, така че до края на деня или най-късно утре ще е готов. [236.gif]
Изображение
Аватар
Stellss
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1559
Регистриран на: Пет Дек 04, 2009 10:17 am
Местоположение: Варна
Skype: stela.ljutckanova

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот calico » Чет Фев 04, 2010 10:58 am

Стелс, би ли разказала накратко фабулата на филма Есен? Ако искаш със скрити букви.
Предварително ти благодаря, провокира ми интереса и искам да разбера за какво се разказва в този филм.

п.п. Извинявай, сега видях че има отделна тема за този филм. Той бил сериал, аз се заблудих и си помислих че е пълнометражен. Уви, не е. [87.gif]
Как можаха да направят филм като "АСИ"
и ние да сме живи свидетели. Егати късметлиите сме...
И как можа Джевдет да надмине Аси с Хасрет???
Егати и режисьора....
Аватар
calico
пристрастен
пристрастен
 
Статус:
Мнения: 485
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 7:05 pm

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот Stellss » Чет Фев 04, 2010 11:10 am

Напротив,Calico, пълнометражен е. Просто става въпрос за дублиране на заглавия. Сега ще ти разкажа за какво става въпрос: Юсуф, млад мъж е прекарал 10 години от живота си в затвор, защото е бил привърженик на социализма. Докато е бил в затвора, обаче здравето му се е разклатило сериозно. След десет години е свободен и се завръща в родното си място, малко селце в планината, близо до Черно море (страхотна живопис има във филма) и филма е за последните дни от живота му. Много красив и същевременно разтърсващ филм. Бих те посъветвала да изчакаш субтитрите преди да го гледаш. [107.gif]
Изображение
Аватар
Stellss
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1559
Регистриран на: Пет Дек 04, 2009 10:17 am
Местоположение: Варна
Skype: stela.ljutckanova

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот calico » Чет Фев 04, 2010 11:16 am

Stellss написа:Напротив,Calico, пълнометражен е. Просто става въпрос за дублиране на заглавия. Сега ще ти разкажа за какво става въпрос: Юсуф, млад мъж е прекарал 10 години от живота си в затвор, защото е бил привърженик на социализма. Докато е бил в затвора, обаче здравето му се е разклатило сериозно. След десет години е свободен и се завръща в родното си място, малко селце в планината, близо до Черно море (страхотна живопис има във филма) и филма е за последните дни от живота му. Много красив и същевременно разтърсващ филм. Бих те посъветвала да изчакаш субтитрите преди да го гледаш. [107.gif]


оо, Стелс, благодаря много, зарадва ме. Аз нещо не съм фен на сериалите (дано ми простят всички тук)
разбира се че ще изчакам субтитрите
С какво те впечатли филма? разбирам че е обикновена история, а аз такива най ги обичам.
Как можаха да направят филм като "АСИ"
и ние да сме живи свидетели. Егати късметлиите сме...
И как можа Джевдет да надмине Аси с Хасрет???
Егати и режисьора....
Аватар
calico
пристрастен
пристрастен
 
Статус:
Мнения: 485
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 7:05 pm

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот Stellss » Чет Фев 04, 2010 11:21 am

И аз също обичам реално да ми се показват нещата. Не мога да ти обесня, точно с какво ме грабна, може би с пейзажите, музиката, самото място, където се връща Юсуф, как са използвани изразни средства, например обърни внимание, на гарвана, който се появява пред прозореца на Юсуф, и на часовника, който тиктака за да му отброява времето. Няма да ти развалям повече интереса, но малките детайли са много важни за филма. И за по нетърпеливите: http://dox.bg/files/dw?a=cb8e29e25f . Това са субтитрите на български. Извинете ме ако имам грешки някъде, хем го проверявах но не е изключено. [236.gif]
Изображение
Аватар
Stellss
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1559
Регистриран на: Пет Дек 04, 2009 10:17 am
Местоположение: Варна
Skype: stela.ljutckanova

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот calico » Чет Фев 04, 2010 11:47 am

Мерси много за субтитрите [10665_504.GIF]
нали ще ги има и довечера че от тук не мога да свалям?
А филма откъде да сваля?
Как можаха да направят филм като "АСИ"
и ние да сме живи свидетели. Егати късметлиите сме...
И как можа Джевдет да надмине Аси с Хасрет???
Егати и режисьора....
Аватар
calico
пристрастен
пристрастен
 
Статус:
Мнения: 485
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 7:05 pm

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот Stellss » Чет Фев 04, 2010 12:03 pm

В момента качвам филма, после и субтитрите в data. Честно казано, ми е доста трудно и незнам къде и как да ги качвам за да е най-добре и да върши работа на всички. Ще се радвам ако ми дадете някакви идеи, че съм начинаеща в тея работи. [emo-5ange.gif]
Изображение
Аватар
Stellss
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1559
Регистриран на: Пет Дек 04, 2009 10:17 am
Местоположение: Варна
Skype: stela.ljutckanova

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот calico » Чет Фев 04, 2010 1:34 pm

а не може ли в докса, там не е ли най-добре за всички
Как можаха да направят филм като "АСИ"
и ние да сме живи свидетели. Егати късметлиите сме...
И как можа Джевдет да надмине Аси с Хасрет???
Егати и режисьора....
Аватар
calico
пристрастен
пристрастен
 
Статус:
Мнения: 485
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 7:05 pm

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот Stellss » Чет Фев 04, 2010 3:37 pm

Така девойки, да кача филма се оказа невъзможно, много е голям за какъвто и да е сайт, освен торент. А не мога да качвам по торенти, следователно ще ви дам въможно най-много линкове от торенти, за да си го изтеглите, и ще кача на още едно място субтитрите, за тези, които не могат да теглят от докс. Опасявам се, че повече немога да направя.
Торенти на филма "Есен":
http://www.ahashare.com/torrents-details.php?id=23426
Rapidshare: http://www.rapidshareindex.com/-zcan-Al ... 26950.html
Zamunda: http://zamunda.net/details.php?id=179714&hit=1
http://thepiratebay.org/torrent/5261336 ... 3-leegenda .

Българските субтитри може да изтеглите от тук: http://search.data.bg/ready/2b892b12ef3 ... F-sonb.rar
И тук: http://dox.bg/files/dw?a=cb8e29e25f

Трябва само да си изтеглите филма от някои от тези торенти, и да сложите българските наместо английските. Това е. Дано да се е получило. [emo-5ange.gif]

П.п Забравих да благодаря на Алис, която вчера много ми помогна, Благодаря ти, Алис! [236.gif]
Изображение
Аватар
Stellss
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1559
Регистриран на: Пет Дек 04, 2009 10:17 am
Местоположение: Варна
Skype: stela.ljutckanova

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот roslava » Чет Фев 04, 2010 3:54 pm

Благодаря ти много [10665_504.GIF]
Вв момента го тегля,но не знам дали ще мога да се справя със слагането на субт.,досега не съм правила такова нещо.Ако имам проблем ще ви питам.Може ли. [emo-5ange.gif]
Изображение
Аватар
roslava
Почетен член
Почетен член
 
Статус:
Мнения: 12320
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 5:31 pm

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот viki_17 » Чет Фев 04, 2010 4:22 pm

Стелс, благодаря - тегля го и ще гледам! [yahoo_33.gif] [10665_504.GIF]
Изображение
Image
- Животът е дълъг, ако е пълен…Нека го измерваме с постъпки, а не с време...Сенека
Аватар
viki_17
Дървен философ
Дървен философ
 
Статус:
Мнения: 8958
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 5:30 pm
Местоположение: Перник
Skype: velikdenche
Пол: Жена

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот viki_17 » Чет Фев 04, 2010 5:23 pm

calico написа:а не може ли в докса, там не е ли най-добре за всички



Калико, ето линк за докса. Дано тръгне! [87.gif]
http://dox.bg/files/dw?a=70f61f79cb
Последна промяна viki_17 на Пет Фев 05, 2010 4:41 am, променена общо 1 път
Изображение
Image
- Животът е дълъг, ако е пълен…Нека го измерваме с постъпки, а не с време...Сенека
Аватар
viki_17
Дървен философ
Дървен философ
 
Статус:
Мнения: 8958
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 5:30 pm
Местоположение: Перник
Skype: velikdenche
Пол: Жена

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот Stellss » Чет Фев 04, 2010 8:51 pm

[236.gif] Кажете после дали сте имали някакви проблеми със субтитрите. [emo-5ange.gif]
Изображение
Аватар
Stellss
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1559
Регистриран на: Пет Дек 04, 2009 10:17 am
Местоположение: Варна
Skype: stela.ljutckanova

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот alice in wonderland » Чет Фев 04, 2010 9:18 pm

Стели няма за какво да ми благодраш - ти сис вършила тежката работа. [11363_980.GIF] Браво за превода - нищо че съм гледала филма, ще го сваля още веднъж за да го имам в колекцийката благодарение на теб. Заслужава си - един много истински филм е това.
Изображение
"Bana bak, banaaaa..."
Аватар
alice in wonderland
Модератор
Модератор
 
Статус:
Мнения: 7675
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 5:41 pm
Местоположение: В страната на чудесата ......
Skype: geris861
Пол: Жена

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот calico » Пет Фев 05, 2010 8:45 am

Не можах снощи нищо да опитам да сваля, ще пробвам довечера. Благодаря [10665_504.GIF]

И друго ми идва на ума като чета биографията на Зия.
Те в Турция може и да нямат ВИТИЗ, обаче явно във всяко училище и институт дори имат някакви театрални кръжоци ли, школи ли. Това у нас го няма. Ето и Зия е участвал в института в самодейни театрални постановки. Ми това си е голяма школа, как няма да имат добри актьори без да имат специално висше училище за актьори.
Много ме впечатли това за тез кръжоци.
Как можаха да направят филм като "АСИ"
и ние да сме живи свидетели. Егати късметлиите сме...
И как можа Джевдет да надмине Аси с Хасрет???
Егати и режисьора....
Аватар
calico
пристрастен
пристрастен
 
Статус:
Мнения: 485
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 7:05 pm

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот alex949 » Пет Фев 05, 2010 10:07 am

Добро утро , момичета! [10665_504.GIF]

Stellss, благодаря ти за превода на филма "Есен"! [28300_634.GIF]

Вчера успях да го изгледам с англ. субтитри - филма е страхотен! [28284_508.GIF] [28284_508.GIF]

Днес ще се опитам да си кача твоя превод, за да мога да му се насладя напълно. [291.gif]
Изображение Изображение
Изображение
Аватар
alex949
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 2647
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 10:37 am
Skype: sasha12368
Пол: Жена

Re: Onur Saylak / Зия

Мнениеот gonulce » Вто Ное 23, 2010 8:23 pm

Изображение
gonulce
новак
новак
 
Статус:
Мнения: 6
Регистриран на: Вто Ное 23, 2010 1:40 am
Пол: Жена

Предишна


  • Advertisement

Назад към Гордата Аси

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта

cron