ASI-BG.COM • Виж темата - Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния превод

Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния превод

С участието на: Кенан Имирзалъолу, Бергюзар Корел, Четин Текиндор, Мелике Ипек Ялова, Ръза Коджаолу и Явуз Бингьол
karadayi__

Re: Karadayi / Хулиганът 3 сезон - 11 тема

Мнениеот petan » Пон Фев 23, 2015 11:36 pm

МС иска от Неждет да убие фотографа, . а мъртвото тяло да бъде изпратено до определен адрес.

Сеис се среща с Махир ... и му казах всичко, което се е случило. Когато той стига до човека поръчал бомбата ...
Mahir : Кажи ми кой е!?

Соси убива Наил ... дали Махир ще отговоря за това?!

Клопката за Mahir е договорена!Изображение

Белгин е яко ядосана в затвора и обещава да си отмъсти на Фериде!

Назиф към Сеис: Къде е Илкнур?!
Назиф казва на Илкнур да тръгва с него у дома, но това няма да стане.
- Аз и Исмаил се венчахме!!! шок1:

Махир пада в капана !!!!!Изображение

Махир ще отговаря за две убийства: на фотографа, който Неждет занули, и Наил, убит от Юсуф!
Ясин е извън играта! Ръза преживява на театралната сцена зъбчо: Изображение
Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Сря Фев 25, 2015 9:46 am

Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Чет Фев 26, 2015 10:51 am

Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Сря Мар 04, 2015 8:29 am

Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Чет Мар 05, 2015 9:18 am

Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Сря Мар 11, 2015 12:50 pm

Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Чет Мар 12, 2015 9:37 am

Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Вто Мар 17, 2015 6:10 pm

Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Чет Мар 19, 2015 8:48 am

Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Вто Мар 24, 2015 10:52 am

ep.103
fb#Sandy Hahn_KFES написа:My friends, a brief summary of what has happened until the first break:
Feride was pregnant with twins, and the doctor announced to her that one of the babies made it and she is still pregnant. Mahir and Suna know it, but Kerime and MS do not. Mahir asked Suna's help in getting an officer to perform the wedding ceremony as a surprise to Feride. Feride insisted that her father will be ok once he gets over the shock, even though Mahir asked to be with her when she goes home and tells her parents. Feride said that the baby would be with her, so she would not be alone. Later Feride told Suna that her father got so angry about the baby, that he wants her to get married to someone he chooses as soon as she comes out of the hospital. Feride did not take it as seriously, but Suna did! MS proposed to Selim, basically, saying that he is the only one he can trust him with Feride and Kerime if anything happens to him. Selim was very surprised, but agreed. Mahir understood everything about MS, and Turgut confirmed it. When he later explained it to Yasin, Yasin could not believe it, saying that MS is a Minister and a father and he could not have done this. Mahir told Yasin that MS came to the engagement with Feride (epi 75) to hide his trail, not because he wanted to be with his daughter, and also pointed out how angry MS was when he found out about Turgut being alive at the police station. Oh, Songul and Nazif went to the hospital to visit Feride and wish her well, but MS did not let them, saying that Mahir left Feride pregnant and luckily she lost the baby, and that Mahir's behavior is very dishonorable (or along these lines). Ilknur stopped Seyis's men from hurting Orhan, and then went to Nazif and complained that everybody is against her simply for being in love for the first time. She told Nazif that Bulent tried to stab Seyis and that Orhan tried to kill him at the hospital. She asked them to leave her and Seyis alone.

Last part - in short,
Feride tells MS that it is her life and that is it, and she got out of the wedding saying that she is pregnant. She went to the Kara house to look for Mahir, and told Nazif everything her dad did to her. She said she regretting she had not gotten married to Mahir in the morning. Nazif decided to go look for MS and not Mahir, and asked Songul not to tell Feride. Belgin sent a note to Turgut, saying that Seyis was going to the meeting with MS with Mahir, and that the secret police was also informed. Turgut saw his own plan collapse, and he informed MS that Mahir knows and that the meeting is a set up. MS was late for the meeting, and Yasin udnerstood that someone had warned MS. When Seyis called MS, it was confirmed that MS knows about Mahir. Mahir decided to confront MS. He held him at gunpoint, and when Nazif walked in, Mahir explained that MS is Beyefendi and he is responsible for so many crimes. Nazif managed to calm down Mahir, and Mahir gave him his gun so that he won't be tempted to kill MS. But MS pulled his own gun, and Nazif shot to protect Mahir. On the other front, Ayten found Sueda at the casino she was singing, and brought her home to take care of Necdet and her baby. Oh, and when Mahir was leaving his headquarters to go to the meetign with MS, Orhan knew he was going to find Beyefendi. Also, Seyis told Ilknur in the car that he was meeting with Mahir. This is all I think... Very fast episode! Full of action and twists and turns!!!!!!!!!!!!

ИзображениеИзображениеИзображение

Амииии... сега намигане: Изображение Както винаги, не е на точното място и в подходящото време зъбчо:


Изображение
Фериде: Бременна съм от друг мъж. Ако Селим бей няма нищо против това, ще си помисля и ще се върна !
МС: Каква е тази глупост?
.........
Фериде: Това е моят живот и моето тяло! Не мога да ви кажа нищо повече! Да, грешно е да се забременее без брак, но аз това не считам за грешка! Може да се сърдиш колкото искаш, но единствената фамилия, която някога ще приема като моя, е тази на Махир.
MS: Той никога няма да те доближи! Няма да позволя! Това дете няма да се роди!
Фериде: Кой ще ме спре?
MS: Аз!
Фериде: Това е моето бебе и аз ще му дам живот! Никой не може да ме спре!
Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена


Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Вто Мар 31, 2015 12:30 pm

Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Сря Апр 01, 2015 8:24 pm

Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Вто Апр 07, 2015 11:53 am

Резюме на ep.105 от @ ninola [11363_980.GIF]
Изображение

@Jennie Kallergi _KFES написа:Фериде-Назиф баба
N: I have to talk with you fo a very important issue
F: Ok Sit down please to talk
N: Look my daughter. Mahir lies to you. He didn't shoot your father. that night we were both there. At your father.Your father and Mahir started quarelling. yes Mahir took out his gun against your father but he didn't pull the trigger. Although he was enraged he didn't touch him because of you. We turned to go to the door but we didn't reach the door and your father took out a gun I turned an I saw it....Forgive e my daughter...I shot your dad for not shooting Mahir. that moment I only wanted to save my son
F: So Mahir accepted the guilt to save you?
N: Yes. He burns himself to save me. I told him not to do it. I would tell the truth as it happened that your father would shoot Mahir
F: My mind cannot take in all this father... it can't. My fater didn't have a gun. I have never seen one. Why father? What quarrel they had so that they took out a gun against each other? My father why wanted to kill Mahir? Nazif baba I don't know but you know . Look at my eyes. Why Nasif baba? I beg you tell me the reason. Why?
N: Ahhhhhh my daughter If I tell you and you hear you won't stand the ugly truth. I wish you wouldn't hear from me these things (hear i don't understand what he says.........)
My daughter you know why he entered the undrworld to find the killer of Safiye and Nasif and bring them to justice He fell into fire for this....That's it.... The reason for all our suffering...that man with th ename Beyefendi....this is your......FATHER my daughter...


Mahir tells them that he will them sth that he wants to stay confidential. He tells them that he didn't soot MS and that MS tried to shoot hm instead and his dad shot MS . Yasin is relieved and Seyit says that Mahir is sacrifised for his Dad. Mahir says he could die for him. Then Mahir tells Seyit that he wants him to visit MS when he wakes up and tell him to hide the truth and tell the police that Mahir shot him. In return Mahir will hide the fact that he is Beyefendi especially from Feride. If he stays silent I will too says Mahir. Have you gota any problem with this he asks Seyit. seiyt replies think that it is already done and Mahir tells him the leave them alone with yassin. Seiy leaves and gives money to the guard to satisfy all the needs of Mahir and his wishes and to protect him.
Yassin tells Mahir that it is a pity for Feride not to know the truth. Mahir tells him that the only thing in his mind right now is this case and he will return only if he proves who is Beyefendi. He is determined for this He says I have taken my decision. Yassin says ok let things happen the way you want them.




Изображение Mirror - Ayna ( Kenan Imirzalioglu)

Изображение KD 105 Mahir Feride 1 rus sub

Изображение KD 105 The trial ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО КАРАДАЙЫ

Изображение KD 105 Feride and fathers rus sub

Изображение KD 105 plans of Turgut and Belgin rus sub

Изображение KD 105 Feride Nazif Rus sub
Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Чет Апр 09, 2015 5:36 pm

Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Вто Апр 14, 2015 11:46 am

Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Сря Апр 15, 2015 11:18 am

Намерих това резюме на страница във фейсбук, преведено на сърбо-хърватски от онлайн реплики на Jennie Kallergi,(KFES) Там не намерих тези реплики, може би са изтрити след това мисля: , затова помествм тук превода, все е нещо за по-нетърпеливите зъбчо: :
Karadayi, Prevod 106 ep. sa Engleskog [difus_blush2.gif]
Epizoda pocinje zadnjom scenom prethodne episode, pa nije potrebno prevoditi.
#Feride sa Nazifom
Feride: Sta kažes? To je nemoguće. Ne mogu vjerovati. Moj tata je častan čovjek, on nije BEYEFENDI
# Tuzilac Adnan se raspituje za sutkinju, a Suna kaže da Nazif-bey razgovara sa Feride. Tužilac želi nastaviti slučaj, da se donese odluka i da se zatvori slučaj. Suna kaže morat ce malo sačekati. U redu, neka bude tako, tužilac kaže.
U kabinetu, Nasif pita Feridu da li je u redu, a ona pita kako je to Mahir saznao.
Nazif: Ja ne znam kako, ali je otisao da razgovara sa tvojim ocem te noći.
Feride: Imao je pištolj?
Nazif: Da, rekao sam ti, izvadio ga je ali se predomislio.
Feride: Zašto se predomislio?
Nazif: Tvoj otac nije to potvrdio niti porekao.
Ferida: Bili smo zajedno toliko dugo u potrazi za Beyefendijem…. zašto nije rekao nista meni?
Suna dolazi I govori Feridi da mora da se vrati u sudnicu, a Ferida objasnjava Nazifu da se Mahiru sudi za Seyita, da je on je priznao krivicu i da su joj sad ruke vezane. Nasif joj opet ponavlja da je on pucao u njenog oca. Farida kaže da joj je tata rekao da je Mahir pucao u njega.
Nasif pita: A zašto bi to on rekao?! Razumijem Mahira sto to tako kaze, jer je htio da me zaštiti, ali …. zašto tvoj tata to govori, zašto?
Ne znam, kaze Feride i traži vremena da razmisli o svemu.
# Erdal pita da li je Nazif u redu i o čemu je razgovarao sa Feridom. Songul mu je kaže da ide bolnicu, a Osman govori da ga odvedu kući. Ferida zove Erdala i kaže mu da se vrati u sudnicu i da kaze da Mahir to nije uradio. Erdal joj odgovara da Mahir to ne želi, ali ga Ferida ipak nagovori.
# Necdet objasnjava da je ostavio bebu svojim vlastitim rukama. A covjek u sirotistu, s druge strane mu kaže zašto bi on lagao? Necdet se naljuti i ponovi mu da je prije nedelju dana ostavio bebu. Kada ste ostavili bebu gde ste vi onda bili?? čovjek kaže. Necdet mu prijeti da im mora pronaci bebu ili….
# Ferida u sudnici izjavljuje da će se slučaj nastaviti sa braniocem. Mahir želi da govori ali Faride mu kaze da mu nije dala dopuštenje da govori tako da ne moze govoriti. Erdal negira optužbe i opisuje otmicu Mahirove sestre, te kako je Mahir tamo otišao da spasi svoju sestru i kako je Sayit tom prilikom rekao Mahiru da je on stavio bombu pred vjencanje. Tužilac pita zašto Mahir nije ovo rekao od početka, ali ga Feride zaustavlja te trazi od advokata da nastavi. Farida pita da li je ilknur prisutna u sudnici, i nakon negativnog odgovora odlucuje da se slučaj odgadja za jednu sedmicu da se pozove Ilknur na svjedočenje. Mahir pita Erdala zašto je to učinio, zasto je dosao u sudnicu kao njegov branioc, a Erdal mu odgovara da je samo radio svoj posao.
# Necdet I Ayten:
Necdet: Ne cujes li da on kaže da nema bebe?
Ayten: Idemo na policiju.
Necdet: Jesi li vidila da nam je policija ikad prije pomogla?
Ayten se koleba, brine se gdje je beba, a Nacedet odlucuje da sazna na svoj nacin.
# Sunu zanima šta je Nazif rekao Feridi.
Ferida kaže da ono sto je cula od Nazifa njen um ne može da apsorbira, te kaže da je za njenog oca rekao da je on Beyefendi i da je to Mahir rekao Nasifu.
Suna: Zasto to onda Mahir nije tebi rekao??
Feride: Ne znam, znam samo da cu izluditi.
Suna: Idi onda i razgovarati s njim kaže Suna.
# Orhan pita Osmana: Zašto je uradio to?? Gdje je otišao, jeli kod brata?? Otišao je kod Faride, kaže Osman, i prica mu ono što on zna
# Turgut otvara vrata iznenadnom i dragocjenom gostu.
Turgut: Kakvo lijepo iznenađenje
Feride: Pitat cu te nesto i nadam se iskrenom odgovoru. Znam da znas od početka ko je Beyefendi. Znam i to da je sad i Mahir saznao ko je on. Sad mi ti odgovori da li je Beyefendi moj otac?
Turgut: Tko ti je to rekao?? Ne vjerujem da me ovo pitas!!!! Nemoj mi reci da si ti u to povjerovala!! Samo momenat, to je razlog zašto ga je Maher upucao??
Feride: Samo kaži da ili ne!! Jeli Beyefendi moj tata?
Turgut: Naravno da znam Beyefendije, ali to nije tvoj tata. Kako si mogla i pomisliti da je tvoj otac ubica, ne mogu da razumem!! Mahir mozda i moze da kleveće tvog oca, ali kako ti to mozes sebi dopustiti? …. Jesi li u redu Feride draga??
#Turgut, nakon razgovora s Feride, uzima telefon te zove MS-a. MS dize slusalicu i javlja se.
Turgut: Gecmis olsum!
MS: Sto želis??
Turgut: Imao sam vaznog posjetitelja danas, pogodi koga?? ..Feride me je posjetila.
MS: Zašto?
Turgut: Ne moze ovako, moramo se vidjeti pa cu da ti kažem.
MS pristaje i kaže da uskoro dolazi. Sobarica pita Turguta sta želi za veceru, a on odgovara sto god ona želi da pripremi.
# Necdet obecava da će pronaći bebu, a Ayten mu govori ili ce je pronaći ili ce i nju izgubit.i
# Mahirpita oca kako to da je napustio bolnicu a Nazif mu odgovara pitanjem zašto sebe samog zrtvuje? Mahir kaže da je sad sve gotovo i neka ostane tako da je on kriv. Nazif mu onda kaže da sad i Feride zna istinu, ali Mahir to nije čuo …. Orhana interesuje sta je Mahir rekao ali Nazif kaze da ništa nece da govori.
# Turgut govoriMS-u o vremenu i kako proljeće dolazi a MS pita zašto je Feride dolazila?? Turgut kaže da je došla njega pitati da li je njen babacim Beyefendi.
MS: Gdje je ona to čula??
Turgut: Od Mahira!!
MS: Kako, nemoguce, imali smo dogovor?
Turgut: Izgleda da je Mahir prekrsio taj sporazum.
MS: (grmi) Sta si joj rekao?
Turgut: Rekao sam da je to laž, ali znas, Faride može otici pitati i Kerİme?!
MS: Znam ja kako da ucutkam Kerİme.
Turgut onda jos ‘’zakuhava’’ i govori MS-u kako ga je i Kerime posjetila i kako želi da razotkrije MS-a te da je u tome trazila Turgutovu pomoc. MS mu se zahvaljuje i kaže mu da zna šta mu je raditi.
Turgut: Samo mi se zahvaljujes? …. Ja medjutim ocekujem da pomognes u preuzimanju upraznjenih mjesta ovih mafijasa kojih vise nema.
# Mahir treba da obavi neki razgovor sa nekim (??) I treba izaći ovu noć napolje te kaze strazaru nasamo da se ne brine, da će obaviti svoj posao i vratiti se istu noć. Stražar obećava da ce uraditi sve sto je u njegovoj moci da mu pomogne u vezi izlaska.
# MS I Kerime (sirota Kerİme L )
MS: Ulazi unutra!! Nesto sam cuo, malo ćemo porazgovarati!!.. Slusaj me sad dobro!!
Kerime: Šta si cuo? Što želis od mene??
MS: Feride ce doci da te pita nesto!! Ti ćes negirati sve!! Reći ćes da je veliki grijeh da sumnjici svog oca!!
# Turgut pita da li je Belgin u svojoj kancelariji, a Belgin kad vidi Turguta pita ga da joj nije valjda dosao na frizuru? Ne, Turgut kaže, došao sam na manikuru i pedikuru. Turgut izvjestava Belgin da se sreo sa MS-om te joj kaze i što je tražio od njega.
Belgin konstatuje: Znaci hoces da postanes Kabadayi?
(Ostatak dijaloga Turgut I Belgin prije reklama je narazumljiv ....)
# Ferida pita za oca, ali sobarica kaze da je izasao, sto Feride obraduje jer joj je majka sama i jer mogu razgovarati neometano.
Feride: Znam da je on tvoj muž ali imam nešto na umu, nešto sto me muci i moram da te pitam.
Karime: Što, pitaj??
Feride: Može li on učiniti loše stvari?
Karime: O cemu ti pričaš? (kao ‘iznenadi’ se Karime) …. Kako tvoj otac moze da radi loše stvari? Kako se usuđuješ da govoris tako o svom ocu, ….. Saberi se!! On ponekad može biti veoma ljut, temperamentan, ali on nije ubica….. Tko ti je to rekao?? Mahir?? Bravo, i ti si mu povjerovala?!
Feride: Zašto je onda ranio mog oca??
Karime: Očito je njihovo neprijateljstvo, ali to ne znači da ti je otac ubica …. Saberi se Feride!!!!
Feride se izvinjava majci, i zatim zove Sunu i govori joj da se hitno mora vidjeti s Mahirom. a u medjuvremenu Kerime vidimo kako lije ‘krokodilske’ suze ….
#Čovjek pita šta se dešava a MS kaze da Mahir mora umrijeti, da ne moze vise čekati, te da se posao mora večeras završiti. Dodaje jos kako će ga on licno izvuci napolje i da se onda mora učiniti ono sto treba.
# Ilknur kaže da mora sad opet ici, salje Gesmis Olsun za tatu, i trazi od Songul da joj javi ako bude kakvih novih vijesti. Orhan, ljutit, kaže njegova sestra ostavlja ovu kuću i odlazi u kucu propalice. Zatim Orhan poziva Songul da idu na tržnicu kupiti stvari za kucu.
# Feride se predstavi stražaru kao Suna i da je dosla posjetiti Mahira. Čuvar dolazi kod Mahira I obavjestava ga da je Suna Demir došla u posjetu.
# Belgin prica sa Sayisom, kaže da je voljela Sosyette jer je bio veoma ljubazan i pravi džentlmen
(ostatak dijaloga Belgin i Seyis ne razumljiv ....)
# Feride kod Mahira kome nije drago sto je nasjeo:
Feride: Zašto mi to radis?? Želim da znam. A Mahir joj kaže da nema ništa da se kaze i da je samo došla uzalud.
Feride: Ne ponašaj se ovako sa mnom.,.. Reći ćes mi sve, kao i to zašto mislis da moj tata Beyefendi?
Mahir: Tko ti je rekao to??
Feride: Ne radi mi to i daj mi odgovor .... Je li Beyefndi moj tata ??
Mahir: Evet!!! Zato sam cutao. Nisam htio da osjećas ovu bol.
Feride: Tko ti je rekao?
Mahir: Shvatio sam sam.
Feride: Nemas evidencije? A sta ako nisi u pravu??
Mahir: Ne, nemam evidencije.... Ali idi i pitaj Turguta.
Feride: Pitala sam vec Turguta, i on je rekao da ti izmisljas te stvari.
Mahir: To je istina.. Znam, teško je, ali to je cijela istina.
Feride: Da li je moj otac priznao?? ….
Mahir: Nije.
Feride: Znaci povodis se samo sumnjama?? Ne mogu da poverujem to od tebe, i da ne tragas za istinom vise …. Postojao je čovjek koga sam voljela, gdje je sada taj čovjek? Reci mi, gdje….
(ide poema iz fragmana…. znate je posto je vec prvedena)
# Songul poziva Orhana na večeru i kaže da joj je veoma teško jer je sad samo njih dvoje za stolom. Ayten u prolazu, pita da li je Nasif izasao iz bolnice. Ayten prica Songul kako je isla da trazi bebu Necdetovu, a Songul joj poželi su pronadju bebu sto prije. Ayten odlazi govoreci Gecmis olsun i kako će uskoro doći u posjetu.
# Pod izlikom da zele za neku adresu pitati, kidnapuju Songul.
(Ugovara se neki izgleda sastanak u vezi poslova koji su pripadali Sosyette i okupljaju se, idu u kasino)
# Suna: U pravu si, Mahir ocito nema evedenciju u rukama.
Feride kaže da će izluditi a Suna joj kaže da bi trebala da pita svog oca.
Feride: Jesi li ti luda, što ga trebam pitati? Jesi li ti ubojica?
Suna: Ali ako mislis stalno o tome izludit ces.
Ali Feride se pita kako je Mahir tako siguran. Suna kaže da ne zna … ‘’ooofffff’’ kaže Feride ...
# Ptica je u kavezu, kaže čovek. Selim je zadovoljan: Fino, sada ću poslati vijest u zatvor Mahiru!!
Mahir govori ljudima u celiji im da zaustave tu pjesmu ...(to je pjesma o zaljubljenima) ali im se Mahir odmah zatim i izvinjava ... Čuvar trazi Mahira i odvodi ga u svoje prostorije, govoreci mu da ima telefonski poziv.
Muski glas na telefonu kaže Mahiru da je njegova sestra Songul njihov gost večeras, moze da joj čuje glas upravo, te da dodje da je preuzme. Mahir vice da je ne diraju i traži adresu. Covjek mugovori se da požuri. Čuvar kaže da ne može pustiti Mahira, ali ipak popusta.
# Kerİme pozdravlja Feride. Feride je pita da li je ljuta na nju. Kako mogu biti jos ljuta, kaže Kerİme. Feride moli majku da ništa ne kaže ocu o njihovom ranijem razgovoru, a Kerİme joj kaže da zaboravi na to, te da je ona vec zaboravila.
# Čovjek obavijestava Selima da Mahir dobio vijesti. Selim pita da li je sve spremno?!
# Necdet kaže svojoj trenutnoj zrtvi da će ga ostaviti na miru, samo da mu odgovori gdje mu je kćer. Čovjek se kune ne zna nista, ali da jedan drugi čovjek zna. Necdet pita kako da ga nadje, a on mu kaze da zna gdje mu je kuca.
# Nazif traži Orhana, kazu mu da nije tu. Nazif zna da je otišao na tržnicu sa Songul ali da se ona nije još vratila, kaže.
# Gdje ćemo sjediti pita Belgin?
Turgut traži Necdeta. Konobar kaže da je otišao, ali će doći uskoro.
Seyis se sjeca Turguta.
Turgut: Naš večerasnji problem je drugačiji. Sjedi!! Bio si prijatelj sa Sosyette? Od sada ono što si radio s njim, radit ćes sa mnom.
Seyis: Razlog? Zasto?
Turgut: Jer sam tu sad na njegovom mjestu ja!!
Orhan učestvuje na sastanku kao Mahirova zamjena, dok on ne izadje iz zatvora.
To je za 15 godina, podsjeca ga Turgut. Seyis kaže da je Turgut problematican, i on neće raditi s njim. Orhan je želio da mu kaže dobrodošlicu, ali ipak nije
Turgut: Vrlo brzo svi ćete vi meni poljubiti ruku!!
Belgin je ljuta sto taksi kasni. Neko je zove na telefon, i Belgin traži od taksiste da je sačeka.
Kako si me našao?? Belgin pita…. Kao i uvijek, kaže glas na telefonu. Što se dogodilo?
# Nazif je u potrazi za Songul. Opisuje ono što se dogodilo, ono što on zna !! Yasin, zove Feridu i govori joj da je Songul je nestala, mozda ona nesto zna, ali Feride ništa ne zna. Yasin joj govori da je zadnji put vidio Songul na sudu. Feride govori Kerİme kako je Songul je nestala.
# Belgin viče taksisti da vozi jako, jako brzo ….
# Necdet pita čovjeka je li to ta kuca o kojoj je govorio, te da je bolje za njega da jeste, jer ako ga je slagao da ce se suočiti sa posljedicama/cuti ce njegovu muziku. Da, čovek potvrdjuje. Vrata im otvara neka zena i pita ko su. ‘Otac bebe koju si kidnapovala’, kaže Necdet …. ’Saznao sam da ti znas gdje je moja nestala beba i ako je ne nadjes izgorices’.
# Belgin: (vice Mahiru) Tvoja sestra nije tu, ne idi unutra, to je zamka!!
Mahir: Kako si ti došla ovamo.
Belgin: Govorim istinu, to je zamka. Ne idi unutra. Preklinjem te.
Belgin zahvaljuje Bogu da je stigla na vrijeme, da je Mahir je spasen.
Feride koja je bila zabrinuta za Songul dolazi takodje..
Turgut neće prestati, kaže čovek
Yasin kaže da se Songul nije vratila sa tržnice. Je li se izgubila pita Orhan? Možda je oteta, kaže drugi čovek.
# Belgin je zahvalna da je Mahir ok. Mahir joj kaze da ga ne dira!!!!
Mahir: Kako si znala da je to zamka?
Belgin: Spasila sam ti život.
Mahir: Gdje je moja sestra?? Kako si znala??
Belgin: Ja ne znam nista,
Mahir: Lažeš!!.. Onda ćes saznati !!
Belgin kaže da joj treba telefon.
# MS i Kerime:
MS: Dali se nesto dogodilo?!
Kerİme: Ništa, uradila sam kao što si trazio.
MS: Pametna si ti!!
Kerİme: Uvjerila sam Feride i sada se stidi sto je posumnjala u tebe.
MS: Bravo!! ..
MS želi da ga Kerime ostavi jer hoce da razgovara na telefon nasamo. Selim mu kaže da se Mahir spasio; neko, neka žena ga je upozorila. MS pita gdje mu drže sestru, u kom hotelu?? i naredjuje da pucaju u Mahira.
# Mahir: Zovi sad!!
# Kerİme salje Vedata da pronađe Feride kod Mahira kući i da joj kaze gdje je Songul.
Mahir ide u hotel, vjerojatno gdje je Songu.l
Ayten pita Necdeta da li je pronašao bebu. Hoću, naci cu je, kaže Necdet.
# Nazif je zabrinut i Feride pokušava da ga utješi.
Feride pita Vedata zašto je tu. Vedat kaže Kerİme ga je poslala da je nadje i rekla mu da joj kaže da je Songul u tom hotelu.
Feride: Kako moja mama to zna?
Vedat: Ne znam.
# Otmicar kaže Songul da je vrlo lijepa i da je tako steta što će umrijeti.
MS ide u šetnju, Kerİme kaže ok.
# Feride i Mahir oboje ked hotela !!
Niko ti ne može nauditi, ne boj se, kaže Mahir Songul. Kako si saznao? pita ga Nasif. Mahir kaže da je sve ovo bila zamka i opisuje sve sto mu se dogadjalo. Feride kaže da će uskoro doci policija. Mahir kaže da ću se vratiti u zatvor.
# Vedat kaže Kerimi da je dao vijest Feride i da su oni odmah otisli tamo u hotel. I ti si sad slobodan, ona govori.
# Čuvar sa olaksanjem kaže Mahiru da se on nije vratio nocas, život bi mu bio uništen. Što god želite, ja ću to za vas od sada uraditi.
# Feride kaže da Nazif baba izgleda jako umoran i da ide da se odmori. Kerİme ih zove, brine se, da li je pronađena Songul, a Nazif joj potvrdjuje da jeste. Kerİme je jako laknulo i traži Feride na telefon.
Kerime: Feride, kćeri moja oprosti mi!!
Feride: Sta se dogodilo.
Kerime: Napravila sam veliku grešku, mnogo sam pogrijesila.
Feride je ponovo pita što se dogodilo?!
(U isto vrijeme MS se vraca u kucu i pita jesu li svi otišli u krevet? (sirota Kerime !!))
Feride govori majci da se smiri. Kerİme kaže da ne zna kako da joj sve to kaže, ali svakako ne moze preko telefona.
Kerime: Vrati se kući, i večeras ces saznati sve….
Feride: Onesvijestit cu se od brige/nestrpljenja, šta je to zbog cega se toliko kajes i zalis, a ne govoris mi?.... Kerİme insistira da se vrati kući i da ce sve saznati, a onda ugleda MS-a….
Kerİme: A, došao si? Nisam te čula. (MS polako ulazi a Kerime uzmice)…. Ne možes me ućutkati vise!!
MS: S kim god da si govorila, nećes govorit!!.
Kerime: Nikada, neću te vise nikada sakriti, ne bojim te se!!!!
MS: Promijeniti ces sta god si rekla/obecala na telefonu.
Kerime: Nikada!!!! Svi će saznati istinu, uradi sto god želis …. Izgubila sam sina zbog tebe, gotovo je, neces vise nikoga povrijediti. Izgubila sam sina ali cu zastititi moju kcerku. Moras me ubiti da me ucutkas!!
MS poludi, napada Kerime, a Muala i Vedat dole svjedoce svemu.


ИзображениеPripremila i prevela: Franci Kieza!
Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Чет Апр 16, 2015 9:34 am

Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Вто Апр 21, 2015 12:35 pm

ep.107
Изображение @ninola
ИзображениеИзображение
Sandy VonTrap Hahn _KFES написа:hello my friends! here is the summary of the first part:
Vedat sends Mualla to the kitchen. MS whispers “Kerime…!!!” Feride leaves to go see her mother. She sees Yasin and asks him who did this to Songul, but Yasin says he doesn’t know, he’ll talk with his friends to find out. Yasin is wondering what he is doing at the Kara house, as he is not related with them any more, but Kemal says they are his family. He goes inside to ask how Songul is. Songul says she cannot sleep.
MS calls Selim: Selim, listen to me well. There was an accident, by my hand. Kerime is dead. Selim does not believe it and asks how it happened. MS says it doesn’t matter how, it was an accident. He tells him that Feride is not at home, but Mualla is asleep probably did not hear anything. MS asks Selime to do whatever it takes and hurry up. MS says he will leave home and nobody should ever know he was involved, especially Feride. He says that it should look like a burglary. Selim obliges.
Vedat tells Mualla they have to leave right away because MS called the police and they are coming. Mualla asks if they are going to keep silent, and Vedat says that they won’t. He takes the knife as proof. Mualla asks why he is taking it, as they heard it all and it is enough. Vedat says that nobody is going to believe them without proof given who MS is!
Nazif asks Yasin about news from Mahir, there is none. Orhan tries to peek through the window to see Songul, and Yasin tells him she is ok.
Selim picks up Adnan and tells him they are going to MS home. Kerime has died. The two will go there and make it look like the place was robbed. They mess everything up. Adnan says that nobody is at home. The maid is not in the kitchen, and the weapon is missing, she must have taken it…
At the prison: a call to count prisoners is made, and the guard tells Mahir they know he got out. On their way to the prison savci the guard begs Mahir not to say who helped him get out. Mahir tells him not to worry. The savci asks how Mahir got out. Mahir says he’s always been in prison, the savci says that people saw him, Mahir denies it, and the savci decides to send Mahir to solitary confinement to think better and maybe he will remember who helped him!
Feride arrives home and finds police there. MS follows. Selim says that he came to visit MS and saw the door broken the place upside down, he came inside and saw Kerime and called the police.
Feride’s tears are heartbreaking!
MS tells Selim that he has to find who did this, who it was that gave them this pain!
Feride remembers Mualla and goes looking for her. Selim tells MS that Mualla was not at home and when Adnan looked for her he did not find her. The knife is missing too. MS is angry and scared, while Feride confirms that Mualla is not there.
Feride is mourning: Baba who did this to us? Why? What will we do without mom?

While Kerime’s body is taken out, Feride cries: Mom, don’t leave me, don’t leave me…
Vedat takes Mualla to his place. They call and Selim picks up the phone. Vedate understands it is Selim and hangs up. He explains to Mualla that if they talk with Selim they stand no chance, because he will do whatever MS says. Vedat says they have to speak to Feride.
Adnan is trying to put the blame on Mualla, saying that she is not in her room and the knife is missing. Feride does not believe it… Adnan is asks for Vedat’s contacts to help find Mualla. In the meantime, Mualla is crying about Kerime Hanim, she was like a mother to her… Vedat is packing and takes money he was saving for their wedding. He says they have to leave. The police car is on its way to his place, so they hide and leave in secret.
Feride says she doesn’t believe that mom is no longer here. “I talked with her on the phone, she was so close, but not any more…” MS tries to console her and say that he understands it is very difficult, very hard… and wishes he had not stayed that long with his friends. Feride is wondering how they are going to manage after Melih, baba? “Dad please don’t leave me, don’t go nomatter what… “

Не можах да намеря превода на 2-рата част на страницата на KFES, но намерих в превод на хърватски и го слагам:
Franci Kieza написа:Feride i MS u vrtu: Saznat ću ko je to učinio. Smrt moje majke neće ostati nekažnjena ...
Mahir govori Feridi "laku noć sevdam" iz njegove ćelije
Selim kaže da nisu bili u mogućnosti pronaći Vedata. Potražit će ga kod njegove sestre. MS zahtjeva da sve bude bez greške, i traži od Selima da se riješi Yasina. Feride govori Yasinu da ju je mama je zvala jer je htjela da joj kaže nešto važno ... Mama mi je rekla i gdje cemo pronaći Songul ... Yasin: Odakle je ona znala o Songul? Selim ih prekida, kaze kako Yasin ne može govoriti sa Feride jer je ona sudija na slučaju Seiyt Durak. Kemal stane uz Yasina, ali Selim ga gleda prijeteće.
Erdal daje Mahiru vijest o Kerİme. Mahir ne vjeruje u verziju pljačke ... Nazif i Songul odlučili su da budu uz Feride na sahrani njene majke ...
MS pita Belgin da se pobrine za Vedaat i Muallu, jer su mu ubili ženu, uzeli novac ... On ju zahtjeva da se dokopa sredstva napada. Belgin jevlja vijest o smrti Kerİme Turgutu. MS pokušava utješiti Feride i govori joj ta bol će proći.
Vedat i Mualla se kriju kod njegove sestre, koja nije sretna zbog ovoga. Seyis i Dalyan se sastaju kako bi razgovarali o tome kako se nositi sa Turgutom. Slažu se da pozovu Orhana i sastanu se u večernjim satima.
Turgut posjecuje Suedu! Dobio je Necdetovu bebu i donio joj je (nije razumljivo više iz njihovog razgovora, izgleda kao da joj prijeti!!).
Vedat stavlja nož u sef u banci.
Belgin je dobila adresu Vedatove sestre od MS i dolazi ih posjetiti. Kaže da je Muallin prijatelj i došala je da im pomogne. Ona otima Mualla.
Nazif tjesi Feride na sahrani. Srca su im slomljena.
U zatvoru, stražar kaže da je Mahiru da ga je Erdal uspio izbaviti iz zatočeništva. Mahir traži da ode, jer on mora da izmiri svoje poslove.
Feride je u slomljena i Suna pita kako joj može pomoći. Feride je u velikom bolu, bez njenog brata i majke. Suna kaže da je ona pored nje. Telefon zvoni, i to je Vedat. Feride dolazi na telefon i Vedat objašnjava kako se nakon sto joj je dao Feride informacije o Songul, vratio kući. Kerİme je s njom razgovarala kada MS došao kuci. Kerİme i MSsu se potom posvađali, a zatim je MS tražo Selimovu pomoć, a onda je otišao iz kuće. Onda su njih dvoje otišli gore i vidjeli da je Kerİme mrtva. On je uzeo sredstvo napada I sakrio ga. On nije vidio, ali on je siguran da je to ono što se dogodilo.
Turgut sastaje sa MS i kaže da je siguran MS ubio Kerİme, jer da su Vedat i Mualla dobri ljudi. On je zadirkuje MS o tome kako je ocito bio jako uplašen da će Kerİme razgovarati s Feride. Turgut traži pomoć sa Seyisom u zamjenu za njegovu šutnju.
Orhan se sastaje s Mahirom u zatvoru i daje vijesti o Nazifu i Songul. Mahir pita za Feride, ali Orhan kaže da je nije vidio, samo da su Nazif i Songul otišli na sahranu. Orhan potvrđuje priču o provalni te kako je ubijena Kerİme. On također govori Mahiru da Turgut želi biti Kabadayi. Mahir moli Orhana da sluša ono što Dalyan i Seyis imaju da kažeu.
Feride je u kolapsu, i ne moze da veruje da je njen otac ubica. (Mislim da je rekla da je Mahir bio u pravu, ali nisam sigurna)
MS stiže I vidi je u lošem stanju. Odlučuje da pozove doktora. Doktor propisuje neke lijekove, ali je kasnije Feride rekla da ih je uzeala, a u stvari nije jer je trudna.
Vedat seže do svoje sestre i vidi da Mualla nedostaje. Belgin poziva i kaže mu da nije prijatelj, ona ima Muallu, tretira je kao gosta, nudi je čajem, a nije joj učinila ništa još. Dogovaraju se da se nađu u 09:00 sati. Vedat će dati nož i dobiti Mualla za uzvrat.
Feride govori Suni koko Vedat i Mualla ne mogu da lažu, oni su najslađi ljudi. Njen um ludi. Vedat ponovo poziva i kaže da su oteli Mualla i on će je dobito nazad u 09:00 sati na mjestu (nisam razumjela??) . Feride treba ići tamo takodje. Vedat je nastavio da govori i rekao o nožu u sefu, ali Suna je spustio slusalicu jer je MS naisao te da ne bi saznao. Suna je rekao MS-u je da je to bio neko ko želi dati saučešće.
Feride ustaje da ide u svoju sobu, MS želi da se oslobodi Sune, ali Feride joj traži da ostane. U Feridinoj sobi, Suna joj govori o Vedatovom pozivu, ali Feride ne može ići, jer je njen otac je dole.
Dalyan sastaje sa Orhanom i Seyisom. Seyis govori Orhanu da je Turgut je opasan i vrlo mracan karakter. Prave neku izgleda zavjeru da ga se otarase!
Belgin se vozi na mjesto sastanka sa Vedatom, i ljuta je jer Mualla plače i cvili.
MS u spavaćoj sobi, place nad slikom svoje obitelji i Kerİme! Suna i Feride se iskradaju iz kuće da se nadju sa Vedatom.
Povratak na Dalyan-Seyis-Orhan: Orhan pita zašto bi se trebali bojati Turguta, ali Seyis ga upozorava I kaže da je rekao ono što je imao reći.
Suna i Feride u autu: Suna sugerira da traže pomoć od Yasina, koji je zatvoren u svojoj kancelariji. Feride kaže da ne postoji niko kome može vjerovati vise I da ne može nazvati Yasina zbog slučaja Seyit Duraka, a i da MS ima ljude u policiji i sudovima, tako da nema smisla!
Belgin se pojavi sa Muallom, i Vedat trazi od nje da mu da Muallu, a onda će joj dati nož. Belgin kaže ona nije tu radi novca! Vedat insistira: Neka Mualla krene ka meni i ja ću vam predati nož! Belgin insistira i Vedat kaže da ga nije donijeo sa sobom! Belgin ubija Muallu i Vedata i odlazi. Feride i Suna stignu na vrijeme da zateknu Vedata je još živog koji govori Feride za sef u banci i tada umire.
Erdal posjeti Seyis i govori da Ilknur treba da svjedoči u korist Mahir za slučaj Seyit-a. Ilknur će to uraditi, Seyis odgovara a zatim Seyis dobija poziv od MS. MS govori Seyisu da je napravio grešku guranjem u stranu Turguta, ali kako je Seyis pametan čovjek on ce mu dati drugu šansu. Ako ne primate tamo Turguta, onda neće biti mjesta tu ni za tebe.
Turgut posjecuje Necdeta da se igra sa njim u vezi njegove nestale beb-kćeri. On se pita zašto je dao bebu ako je volio toliko. On kaže da može pomoći Necdetu u vezi kćerke a zauzvrat, on želi da Necdet ubije MS.
Belgin poziva MS govoreći da se pobrinula za Vedata i Muallu. MS je zadovoljan, ali se naljuti kad Belgin kaže nož je izgubljen, ali posto su dva svjedoka mrtvi, taj problem je rijesen. MS kaže da Belgin mislili pogrešno. Belgin kaže da ga je nemoguće sada naći. MS kaže da ništa nije nemoguće za njega. Pronađite to !!!
Feride želi da ga uzme iz sefa licno i da ne uključuje policiju. Suna je upozorava da postoji procedura I da direktor neće pristati. Zaista, direktor joj kaže da nije moguće bez naloga od tužioca. Feride mu govori da je to ometanje pravde i da će ga morati otvoriti taj isti dan. Oei odu i Suna traži da pazi na svoju bebu i da se malo opusti. Feride želi vidjeti Mahira. Suna joj pomaže i maltretiraju stražara zatvora ali Feride napokon dobiva propusnicu za posjetu.
Ona vidi Mahira I kaze mu "Jesi li čuo? Moja majka je umrla! Ja sam siroče! Ja sam bez majke! "Ona kaže da je umrla zbog njega, umrla je kada je izgubila svog brata, a onda i majku, ali da je njen otac ono što je je najviše ubija. Njen otac ih je smaknuo jedno po jedno. Mahir pita da li je MS takodje ubio Kerİme, a Feride potvrdjuje da ju je on ubio. Ubio je sve njene voljene. Mahir pita kako jojmože pomoći I ublažiti njenu bol, a Feride kaže da je cijeli njen svijet u kolapsu, a da ona sad razumije njegovo potpuno nepovjerenje u pravni sistem. Pobjegni odavde i pomozi mi. Ti si jedini kome mogu da verujem. Policija, pravosuđe, oni su bezvrijedni jer ih moćni ljudi manipuliraju. Budi moja snaga, tako da je Pravda za ljude pobijediti.
Doticu se rukama kroz resetke.
Kraj!Hvala Franci Kieza za prijevod!
Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Karadayı-Кратки резюмета на сериите преди официалния пре

Мнениеот petan » Вто Апр 21, 2015 1:46 pm

Изображение KD 107 Mahir Feride rus sub
превод от хърватски написа:Фериде: Чу ли, Maхир? Майка ми умря ... Останах сама, сирота без майка, без семейство. Колко пъти човек може да бъде унищожен в живота си?
Махир: Фериде.
Фериде: Никоя друга истина не ме е наранявала повече от тази. Умирам, Махир. Умрях, когато те загубих, след това майка ми, Мелих ... Но баща ми нанесе последния удар. Имам причина да продължи да живея, Махир. Никой не знае за това, но аз живея само заради тази причина ....
Безпомощна съм ... Абсолютно сама съм, нямам никой друг. Искам да живея, но не знам как ... Помогни ми ...
Махир: Как? Кажи ми как?
Фериде: За намирането на истината. Не мога да помоля никой друг за помощ. Който се е опитал да ми помогне, баща ми го убива ...
Махир: Нима майка ти ...?
Фериде: Да, баща ми я е убил ... Той уби всички, които съм обичала!
Махир: Как да облекча болката ти, Фериде?
Фериде: Всичко, в което вярвай и защитавах, се оказа напусто, Махир ... Опитах се да те спра да тръгнеш по този тъмен път, но сега те разбирам. Заради това, в което вярваш и защитаваш, трябва да прескочиш правилата. Закон и ред не винаги могат да дадат сигурност и правосъдие ...Печелят силните, а не тези, на чиято страна е правото... Бъди моята сила, Махир. Избягай оттук. Ако е необходимо, ще ти помогна да избягаш. Помогни ми да открия истината, да ги накажа ... Трябва да го направим заради тези, които сме изгубили, заради онези, които сме обичали ... За теб и мен! Помогни ми, Махир!
Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7771
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

ПредишнаСледваща


  • Advertisement

Назад към Karadayı / Хулиганът

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 4 госта