ASI-BG.COM • Виж темата - Да научим турски! - 1-ва тема

Да научим турски! - 1-ва тема

Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот t1n43t0 » Пет Ное 27, 2009 7:17 pm

Изображение Изображение

Да научим турски!!!
Türkçe


Турският език (Türkçe) е тюркски език, говорен от около 65 милиона души като първи (роден) език и други 10 милиона души като втори език в Турция, нейните съседни страни, Кипър, както и редица страни в света.

Турският е официален език на Турция и един от двата официални езика на Кипър.

Когато през 11 век селджукските турци идват от Средна Азия и се заселват в Анадола, те влизат в контакт с исляма и арабските общности. След като турците приемат исляма, арабски (голям брой се използват и до днес) и персийски думи навлизат в езика. През шестте века на Османската империя турците продължават да заемат думи от тези два езика. През този период заемките достигат такъв брой (около 20 % от цялата лексика), че на практика езикът лексикално е бил смесица между турски, арабски и персийски, и е наричан османски турски. В днешна Турция той не се използва с тогавашния си лексикален състав.

След като Кемал Ататюрк основава Република Турция, той учредява Турската езикова фондация, която има за задача да замени арабските и персийски заемки с нови турски еквиваленти. Фондацията успява да замени едва няколко стотици арабски думи, които сега се считат за отживели.

АЗБУКА:

A a [a] а
B b [ b ] б
C c [ʤ͡] дж
Ç ç [ʧ͡] ч
D d [d] д
E e [e] е
F f [f] ф
G g [g] г
Ğ ğ удължава гласна или свързва две гласни
H h [h] х
I ı [ɯ] ъ
İ i [i] и
J j [ʒ] ж
K k [k], [kʲ] к
L l [l], [lʲ] л, л*
M m [m] м
N n [n] н
O o [o] о
Ö ö [ø] ö, о (в нач. на думата и след гласна), йо (след съгл.)
P p [p] п
R r [r] р
S s [s] с
Ş ş [ʃ] ш
T t [t] т
U u [u] у
Ü ü [y] ü, у* , ю, в немския über
V v [v] в
Y y [j] й
Z z [z] з

[6311_467.GIF] Турска клавиатура: [6311_467.GIF]
http://translator-bg.com/content/view/71/63/lang,bg/
на падащото меню, където пише US, изберете Turkish. [difus_victory.gif]

ИзображениеЖелаещи да учат:Изображение
1. alice in wonderland
2. Vihar
3. Shakira Sanz
4. danadani
5. zlatina74
6. viki_17
7. kroni_m
8. Viktoria
9. roslava
10. anichka
11. bibisita
12. bruja_piruja
Последна промяна t1n43t0 на Нед Ное 29, 2009 9:47 am, променена общо 9 пъти
Изображение
'Je te souhaite tellement fort...
Je te souhaite trop d'amour.
Prends la vie à bras le corps,
puisque les miens sont trop courts...'
Аватар
t1n43t0
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 3936
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 6:46 pm
Местоположение: София, България/Aberdeen, United Kingdom {İstanbul, Türkiye ♥ Madrid, España ♥ Θεσσαλονίκη, Ελλάδα}
Skype: ciarte013
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот alice in wonderland » Пет Ное 27, 2009 7:19 pm

Добрее аз да кажа пак, че ще уча турски с Тинчето :lol: . Хайде група ентусиасти събирайте се :) :)
Изображение
"Bana bak, banaaaa..."
Аватар
alice in wonderland
Модератор
Модератор
 
Статус:
Мнения: 7675
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 5:41 pm
Местоположение: В страната на чудесата ......
Skype: geris861
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот viki_17 » Пет Ное 27, 2009 7:34 pm

И аз се включвам. Малко-много все нещо ще науча! :lol:
Изображение
Image
- Животът е дълъг, ако е пълен…Нека го измерваме с постъпки, а не с време...Сенека
Аватар
viki_17
Дървен философ
Дървен философ
 
Статус:
Мнения: 8958
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 5:30 pm
Местоположение: Перник
Skype: velikdenche
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот Vihar » Пет Ное 27, 2009 7:54 pm

И аз сам в групичката. Днес даже си купих нов учебник.
Изображение
Ти виждаш нещата и питаш "защо?",
аз мечтая за неща, които никога не са били и питам "защо не?"
Джордж Бърнард Шоу
Аватар
Vihar
Модератор
Модератор
 
Статус:
Мнения: 2905
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 10:41 am
Местоположение: пак там
Skype: celleri55
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот t1n43t0 » Пет Ное 27, 2009 7:59 pm

И девет да станем, почвам да преподавам. И аз ще се уча, затова моля и другите, които знаят турски, да помагат.
Чудно ми е... преди 10-тина месеца бях от другата страна на бариерата - търсех тема за "Да научим турски!", а сега аз я правя. Боже, Боже! :lol: :lol:
Изображение
'Je te souhaite tellement fort...
Je te souhaite trop d'amour.
Prends la vie à bras le corps,
puisque les miens sont trop courts...'
Аватар
t1n43t0
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 3936
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 6:46 pm
Местоположение: София, България/Aberdeen, United Kingdom {İstanbul, Türkiye ♥ Madrid, España ♥ Θεσσαλονίκη, Ελλάδα}
Skype: ciarte013
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот kroni_m » Пет Ное 27, 2009 8:17 pm

пишете ме и мен тук. Последните дни нямам много свободно време, но с повечко желание ще се уреди някак.
За протокола, имам самоучител по турски, но засега само съм го прегледала :oops:
Изображение
Аватар
kroni_m
новак
новак
 
Статус:
Мнения: 25
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 2:59 pm

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот Viktoria » Пет Ное 27, 2009 9:50 pm

И мен ме пишете ;) да науча малко думички,горе-долу да разбирам за какво става на въпрос пак ще е добре ;) .Какъвто и да е чуждият език,то той си е език и в никакъв случай няма да навреди,може само да помогне, пък каквото стане :)
Изображение
Аватар
Viktoria
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 2154
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 5:55 pm
Местоположение: в мечтите си..
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот roslava » Пет Ное 27, 2009 10:09 pm

Къде без мен и аз се включвам.
Изображение
Аватар
roslava
Почетен член
Почетен член
 
Статус:
Мнения: 12319
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 5:31 pm

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот anichka » Съб Ное 28, 2009 12:07 am

пишете и мен. [difus_6.gif]
Изображение
Аватар
anichka
луд фен
луд фен
 
Статус:
Мнения: 250
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 11:00 pm
Местоположение: Лапландия

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот bibisita » Съб Ное 28, 2009 12:24 am

Да не съм по назаде и аз тука,зная някои думи но повече глава не боли. [difus_read.gif]
Изображение
Аватар
bibisita
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 2701
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 10:08 pm
Skype: bibisita1
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот bruja_piruja » Съб Ное 28, 2009 1:39 am

и аз се включвам, пишете и мен [xbook3.gif]
Изображение
http://www.youtube.com/watch?v=gR6fmU3W1BI&NR=1
Всичко в живота може да се постигне, но по-някога не си струва
Аватар
bruja_piruja
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 2516
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 6:36 pm
Местоположение: По света и от време на време у нас
Skype: teoyoscar

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот t1n43t0 » Съб Ное 28, 2009 11:32 am

ИзображениеMerhaba, arkadaşlar!
(Здравейте, приятели!)
Изображение

Това е нашият първи урок по турски!

Турската граматика е сравнително лесна, ако свикнете със стила й. Въпреки това, може да ви изглежда леко трудничка, тъй като структурата е съвсем различна от тази на Индо-Европейските езици. Това е така, защото турският идва от друго езиково "семейство" - на така наречените Уралско-Алтайски езици. Някои езици, близки до турския, са финландски, унгарски, естонски, японски, корейски, монголски, казашски, узбекски, татарски, манчу.

Особености:

1. Подредба на изречението:
ПОДЛОГ + ДОПЪЛНЕНИЕ + СКАЗУЕМО
=> Arkadaşım [Моят приятел --> подлог] araba [кола --> допълнение] aldı [купи --> сказуемо].

2. Няма род
* "O" = той, тя

3. Надставки
* Всичко, касаещо дадена дума, се "лепва" в нейния край.
=> Kalbimdesin. = kalb (сърце) + im (моето) + de (в) + sin (ти) = В сърцето ми си.

---
Тъй като исках да започнем с нещо простичко, затова давам първо чисълцата. И така:

0 = sıfır
1 = bir
2 = iki
3 = üç
4 = dört
5 = beş
6 = altı
7 = yedi
8 = sekiz
9 = dokuz
10 = on

От 11 до 19 всички числа са на принципа 10 + числото.
Пример: 13 = on üç

20 = yirmi

Същата е историята с тези числа - от 20 до 29.
Пример: 27 = yirmi yedi

30 = otuz
40 = kırk
50 = elli
60 = altmış
70 = yetmiş
80 = seksen
90 = doksan
100 = yüz

Ако имате числото 138, примерно, го пишете: yüz otuz sekiz

Логично, 200 = iki yüz; 300 = üç yüz

1000 = bin
И, о, изненада! 2000 = iki bin
25 000 = yirmi beş bin

1 000 000 = bir milyon (но и само miliyon да кажете, пак ще се разберем [difus_victory.gif] )
1 000 000 000 = bir milyar (milyar също върши работа)

Ако искаме да кажем "първи" = birinci
"втори" = ikinci (забележете, че не е ikiInci, защото много "и"-та стават, все пак)
"трети" = üçüncü
"четвърти" = dördüncü
"пети" = beşinci
"шести" = altıncı
"седми" = yedinci
-
"десети" = onuncu
"двадесет и пети" = yirmi beşinci
"петдесети" = ellinci

Друго нещо:
- ако имате 2.5, да кажем - първо е числото, после за х.5, добавяте buçuk, тоест -> 2.5 = iki buçuk
274.5 = iki yüz yetmiş dört buçuk
- ако е 14.8, например, между 14 и 8 се пише virgül -> 14.8 = on dört virgül sekiz
(това правило, колкото и странно да е, важи и за 0.5 = sıfır virgül beş)

Това е за днес! Но... не се усмихвайте така - [kangura_15.gif] Аз съм лоша учителка и давам домашни! [xbook5.gif] [xbook6.gif] [xbook4.gif]
И така:
[kangura_05.gif] ДОМАШНО: [kangura_05.gif]
- напишете на турски:
* 15; 44; 174; 629; 1785; 1 000 004;
* 1.705; 305.008


Надявам се да ви е било полезно и приятно!
Teşekkür ederim!
(Благодаря ви!)
Изображение
'Je te souhaite tellement fort...
Je te souhaite trop d'amour.
Prends la vie à bras le corps,
puisque les miens sont trop courts...'
Аватар
t1n43t0
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 3936
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 6:46 pm
Местоположение: София, България/Aberdeen, United Kingdom {İstanbul, Türkiye ♥ Madrid, España ♥ Θεσσαλονίκη, Ελλάδα}
Skype: ciarte013
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот danadani » Съб Ное 28, 2009 12:19 pm

ДОМАШНА РАБОТА 15-on bes, 44-kirkdort,174-yuzyetmi,629-altiyuzyirmidokuz,1785-bin yediyuzseksenbes,1000 004-birmiliondort за другите не разбрах!а как да настроя да ми излизат турските букви с тия ченгелчета отдолу??
danadani
фен
фен
 
Статус:
Мнения: 156
Регистриран на: Съб Ное 28, 2009 9:40 am

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот t1n43t0 » Съб Ное 28, 2009 12:43 pm

Ето тук има турска клавиатура за нуждаещите се:

http://translator-bg.com/content/view/71/63/lang,bg/
на падащото меню, където пише US, изберете Turkish. [difus_victory.gif]

П.П. Ще изчакам и останалите да напишат домашното, после ще проверявам и ще обяснявам. [291.gif]
Последна промяна t1n43t0 на Съб Ное 28, 2009 2:12 pm, променена общо 1 път
Изображение
'Je te souhaite tellement fort...
Je te souhaite trop d'amour.
Prends la vie à bras le corps,
puisque les miens sont trop courts...'
Аватар
t1n43t0
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 3936
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 6:46 pm
Местоположение: София, България/Aberdeen, United Kingdom {İstanbul, Türkiye ♥ Madrid, España ♥ Θεσσαλονίκη, Ελλάδα}
Skype: ciarte013
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот Vihar » Съб Ное 28, 2009 2:11 pm

15 on beş
44 kırk dört
174 yüz yetmış dört
629 altı yüz yırmı dokuz
1785 bin yedi yüz seksen beş
100 004 bir milyon dört
1.705 bır vırgül yedi yüz beş
305, 008 üç yüz beş virgül safır safır sekiz
Изображение
Ти виждаш нещата и питаш "защо?",
аз мечтая за неща, които никога не са били и питам "защо не?"
Джордж Бърнард Шоу
Аватар
Vihar
Модератор
Модератор
 
Статус:
Мнения: 2905
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 10:41 am
Местоположение: пак там
Skype: celleri55
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот anichka » Съб Ное 28, 2009 4:10 pm

15 - on beş
44 - kırk dört
174 - yüz yetmiş dört
629 - altı yüz yirmi dokun
1785 - bin yedi yüz seksen beş
1 000 004 - milyon dört

1.705 - bir virgül yedi yüz beş
305.008 - üç yüz beş virgül sıfır sıfır sekiz

Тинче, teşekkürler -> [11363_980.GIF]
Изображение
Аватар
anichka
луд фен
луд фен
 
Статус:
Мнения: 250
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 11:00 pm
Местоположение: Лапландия

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот zlatina74 » Съб Ное 28, 2009 6:26 pm

15 on beş
44 kırk dört
174 bir yüz yetmiş dört
629 altı yüz yirmi dokuz
1785 bir bin yedi yüz seksen beş
1000 004 bir mylıon dört
1.705 bir virgül yedi yüz beş
305.008 üç yüz beş virgül sıfır sıfır sekiz
Последна промяна zlatina74 на Съб Ное 28, 2009 8:51 pm, променена общо 1 път
zlatina74
фен
фен
 
Статус:
Мнения: 128
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 6:16 pm

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот viki_17 » Съб Ное 28, 2009 7:42 pm

Тинче, преглеждай:
15 on beş
44-kırk dört
174 yüz ytmiş dört
629 altı yüz yirmi dokz
1785 bin yedi yüz seksen beş
1 000 004 bir milyon dört
1.705 bir virgül yedi yüz beş
305.008 üç yoüz beş virgül sifir sifir sekiz

В къщи ми се смеят, оплетох се кат пиле в кълчища, но съм инат! [10657_441.GIF] [11363_980.GIF]
Изображение
Image
- Животът е дълъг, ако е пълен…Нека го измерваме с постъпки, а не с време...Сенека
Аватар
viki_17
Дървен философ
Дървен философ
 
Статус:
Мнения: 8958
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 5:30 pm
Местоположение: Перник
Skype: velikdenche
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот Viktoria » Съб Ное 28, 2009 8:48 pm

15-on beş
44-kırk dört
174-yüz yetmiş dört
629-alti yüz iki dokuz
1785-yedi sekiz beş bin
1 000 004-bir milyon dört
1.705-bir bin yedi yüz beş buçuk
305.008-üç yüz beş bin sekiz buçuk

Сигурно е пълно с грешки [difus_23.gif] Много труден бил [difus_what.gif]
Изображение
Аватар
Viktoria
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 2154
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 5:55 pm
Местоположение: в мечтите си..
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот kroni_m » Съб Ное 28, 2009 9:24 pm

здравейте
сега сядам на компа и видях, че вече си имаме първи урок. Благодаря, Тинче [11363_980.GIF]
Прочетох само първото изречение и ми направи впечатление разместването на частите в самото изречение, честно мен ми е малко объркващо [difus_blush2.gif]
А сега сядам да си науча урока и напиша домашното, всички други май са готови - ОБЕЩАВАМ НЯМА ДА ПРЕПИСВАМ
Изображение
Аватар
kroni_m
новак
новак
 
Статус:
Мнения: 25
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 2:59 pm

Следваща


  • Advertisement

Назад към • Чужди езици - Курсове

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта