ASI-BG.COM • Виж темата - Да научим турски! - 1-ва тема

Да научим турски! - 1-ва тема

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот Vihar » Нед Юни 06, 2010 5:47 pm

Не знам дали има други навити . Но аз съм съгласна на всичко . Лексика , граматика както и интересни места и факти за Истанбул и Турция .Всичко ми е интересно .Сега чета "Истанбул-имперският град ".Боже колко история е преминала и оставила следи там .Чак свят ми се завива. Но чета на български , не ми помага да напредвам с турския , само ме мотивира повече. [smile3529.gif]
Изображение
Ти виждаш нещата и питаш "защо?",
аз мечтая за неща, които никога не са били и питам "защо не?"
Джордж Бърнард Шоу
Аватар
Vihar
Модератор
Модератор
 
Статус:
Мнения: 2905
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 10:41 am
Местоположение: пак там
Skype: celleri55
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот t1n43t0 » Нед Юни 06, 2010 5:51 pm

Вихърче, виждам, че със Сейшел прекрасно си говорите на турски. Много ти се радвам. [iconmelek.gif] [iconmelek.gif] Мене още ме затруднява свободното говорене. Затова постоянно дъня на баба ми - "абе, пуснете ме из Истанбул за няколко дни и ще се върна туркинче" [laie67dgirltv7.gif] [laie67dgirltv7.gif] Ама йок. [asik.gif] Искала с мене да идва, а имала сега работа в София. Ай, сиктир! [catfight.gif]
Вихърче, аз за Истанбул толкова много мога да говоря, че после не можеш да ми затвориш плювалника. [2dgq0jo.jpg]
Айде, ще почна полека-лека от интересните места в града. [iconmelek.gif]
Изображение
'Je te souhaite tellement fort...
Je te souhaite trop d'amour.
Prends la vie à bras le corps,
puisque les miens sont trop courts...'
Аватар
t1n43t0
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 3936
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 6:46 pm
Местоположение: София, България/Aberdeen, United Kingdom {İstanbul, Türkiye ♥ Madrid, España ♥ Θεσσαλονίκη, Ελλάδα}
Skype: ciarte013
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот t1n43t0 » Нед Юни 06, 2010 9:58 pm

НА РАЗХОДКА ИЗ ИСТАНБУЛ

Първа спирка
Ortaköy (Ортакьой)


Orta = среден; köy = село. Тоест - Ortaköy = Средно село.
Район: Бешикташ


Защо село ли? Защото преди време Ортакьой наистина е било голямо селце. Сега обаче е централен квартал в европейската част на най-големия турски град - Истанбул. И не само това - считан е и за най-младежкия квартал, заедно с намиращия се наблизо Каракьой. Тук има множество увеселителни места - от барове и ресторанти, до безброй туристически обекти.

В Ортакьой има хора от различни етноси и религии - турци, гърци, българи, арменци, евреи и други.

Една от най-старите сгради на квартала е Турската баня на най-големия турски архитект - Мимар Синан (построил и джамията срещу Халите в София), построена през 1556г. Но може би най-известната и най-безспорна емблема на Ортакьой е Ортакьойската джамия, построена през 18ти век. През 19ти век обликът й е почти изцяло променен в необароков стил, в какъвто е построен и новият дворец в Истанбул - Долмабахче сарайъ. Заповедта за построяването й е на султан Абдул Меджид - прочут със своите иновационни реформи. А самата джамия е посветена на сестра му.

През 1871г. султан Абдул Азиз построява двореца Чъраан в квартала и престоява там известно време. Сградата на двореца е използвана и от Османския парламент до 1910г., но след това гори почти напълно. Възстановен е чак през 80те години на 20ти век и сега това е най-скъпият и луксозен хотел в Истанбул - "Чъраан Палас Кемписки Хотел", в който една нощувка в Президентския апартамент струва 250 000 турски лири.

Интересна е ролята на българското в Ортакьой. Чак до Балканската война именно тук се е намирало средището на българската общност в Истанбул, както и Екзархийският дом. Имало е дори и българско училище в квартала.

Тук се намира и вторият по големина университет в Истанбул - Университетът Галатасарай. Разположен е на самия бряг на Босфора.

Може би най-интересното за младите (а защо не и за веселбарски настроените по-възрастни?!) е, че тук се намира най-голямата, най-добрата и най-известната истанбулска дискотека - Reina. Името й означава "кралица" в превод от испански и няма нощ, в която тя да не е претъпкана. Reina е и нощен клуб, и дискотека, и ресторант, и кафене. Събира най-различни хора от цял Истанбул.

Клуб Sortie пък е средище на всички модни икони от Турция и извън нея.

- Може би, най-лесният превоз до Ортакьой (и най-евтиният) е чрез фериботче. Няма да ви отнеме повече от 30тина минутки (ако не й по-малко) и излиза около 2 турски лири. -

СНИМКИ:

Изображение
Джамията Ортакьой

Изображение
Клуб Reina

Изображение
Турската баня

Изображение
Клуб Sortie
Изображение
'Je te souhaite tellement fort...
Je te souhaite trop d'amour.
Prends la vie à bras le corps,
puisque les miens sont trop courts...'
Аватар
t1n43t0
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 3936
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 6:46 pm
Местоположение: София, България/Aberdeen, United Kingdom {İstanbul, Türkiye ♥ Madrid, España ♥ Θεσσαλονίκη, Ελλάδα}
Skype: ciarte013
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот bibisita » Чет Юни 10, 2010 4:30 pm

Уж следа кога се пише в темата ама съм ви изпуснала.
Тинче,аз не исках да те притеснявам с въпроси кога ще продължим с уроците щото имаше бал ,матури и т.н.,но сега може да продължиме с каквото кажете аз съм за.
Изображение
Аватар
bibisita
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 2701
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 10:08 pm
Skype: bibisita1
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот xhippie » Вто Юни 15, 2010 8:44 pm

Тинче, следя уроците и без да се включвам.
Относно поздравите имам въпрос, кога използват и как различните думи
за благодарност, ако може да сложиш няколко примера.
Благодаря, възхищавам се на ентусиазма ти.
ИзображениеИзображение
Любовта не може да се обясни, но именно тя обяснява всичко.
Аватар
xhippie
Дървен философ
Дървен философ
 
Статус:
Мнения: 5175
Регистриран на: Нед Яну 24, 2010 9:33 am
Местоположение: в Матрицата
Skype: xhippie_my
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот t1n43t0 » Вто Юни 15, 2010 9:24 pm

xhippie, благодаря ти за милите думи, слънце! Ето, дано да съм помогнала:

teşekkür ederim = благодаря ти / teşekkür ederiz = благодаря Ви - това е за по-официални случаи
teşekkürler = благодаря - това по-рядко се използва, но е неофициално
sağ olun = пак е като благодаря - по-скоро е нещо като "жив и здрав", ние също го употребяваме - неофициално
Отговорът на "благодаря" е "моля, пак заповядайте"/"за нищо"... - rica ederim - това е възможно най-учтивото.
Изображение
'Je te souhaite tellement fort...
Je te souhaite trop d'amour.
Prends la vie à bras le corps,
puisque les miens sont trop courts...'
Аватар
t1n43t0
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 3936
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 6:46 pm
Местоположение: София, България/Aberdeen, United Kingdom {İstanbul, Türkiye ♥ Madrid, España ♥ Θεσσαλονίκη, Ελλάδα}
Skype: ciarte013
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот xhippie » Сря Юни 16, 2010 8:59 pm

Благодаря ти много, точно това ме интересуваше.
Описала си го подробно, разбираемо.
Тeşekkür ederim!
ИзображениеИзображение
Любовта не може да се обясни, но именно тя обяснява всичко.
Аватар
xhippie
Дървен философ
Дървен философ
 
Статус:
Мнения: 5175
Регистриран на: Нед Яну 24, 2010 9:33 am
Местоположение: в Матрицата
Skype: xhippie_my
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот t1n43t0 » Сря Юни 16, 2010 9:12 pm

Rica ederim. [107.gif]
Радвам се, че съм била от полза. [c06.gif]
Изображение
'Je te souhaite tellement fort...
Je te souhaite trop d'amour.
Prends la vie à bras le corps,
puisque les miens sont trop courts...'
Аватар
t1n43t0
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 3936
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 6:46 pm
Местоположение: София, България/Aberdeen, United Kingdom {İstanbul, Türkiye ♥ Madrid, España ♥ Θεσσαλονίκη, Ελλάδα}
Skype: ciarte013
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот Евгения » Пет Юни 18, 2010 7:51 pm

Току що открих и тази тема!!! Включвам се веднага! [480.gif]
Изображение
Евгения
маниак
маниак
 
Статус:
Мнения: 519
Регистриран на: Вто Май 04, 2010 8:07 pm
Skype: Eugenia
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот t1n43t0 » Пет Юни 18, 2010 7:56 pm

Евгения написа:Току що открих и тази тема!!! Включвам се веднага! [480.gif]

Много се радвам. [iconmelek.gif] Казвай какво искаш да учиш. [c06.gif]
Изображение
'Je te souhaite tellement fort...
Je te souhaite trop d'amour.
Prends la vie à bras le corps,
puisque les miens sont trop courts...'
Аватар
t1n43t0
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 3936
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 6:46 pm
Местоположение: София, България/Aberdeen, United Kingdom {İstanbul, Türkiye ♥ Madrid, España ♥ Θεσσαλονίκη, Ελλάδα}
Skype: ciarte013
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот Евгения » Съб Юни 19, 2010 3:05 pm

Тинче, миличка, да си жива, здрава и благословена!!
[emo-iloveu.gif]
Аз сега да наваксам с първите уроци и ще питам! Само малко да "вляза в час".
[11371_022.GIF] [236.gif] [236.gif] [236.gif]
Изображение
Евгения
маниак
маниак
 
Статус:
Мнения: 519
Регистриран на: Вто Май 04, 2010 8:07 pm
Skype: Eugenia
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот t1n43t0 » Съб Юни 19, 2010 3:20 pm

Благодаря ти много за милите думи, Жени! [vrwt1s.jpg] [vrwt1s.jpg] Да ти се връща по 1000! [107.gif] [c06.gif] [emo-iloveu.gif]
Аз занемарих уроците, ама нали не съм про-учителка, та чакам да решите как и какво точно да се учи. [icon_korku1.gif] [icon_korku1.gif]
Изображение
'Je te souhaite tellement fort...
Je te souhaite trop d'amour.
Prends la vie à bras le corps,
puisque les miens sont trop courts...'
Аватар
t1n43t0
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 3936
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 6:46 pm
Местоположение: София, България/Aberdeen, United Kingdom {İstanbul, Türkiye ♥ Madrid, España ♥ Θεσσαλονίκη, Ελλάδα}
Skype: ciarte013
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот Евгения » Нед Юни 20, 2010 7:17 pm

Тинче, другата седмица ще се подготвя с малко повече материали за уроците. Без да знам достатъчно думи няма да мога да питам за лексика и т.н.
Всъщност искам да те питам за следното - ти си написала как е "благодаря", но има една дума, която използват също така и аз я чевам приблизително като "саалво". Може ли да ми кажеш как се пише и произнася тази дума?
А за уроците - няма значение. На мен всичко ми е интересно-лексика, граматика....
[236.gif] [236.gif] [236.gif] [236.gif]
Изображение
Евгения
маниак
маниак
 
Статус:
Мнения: 519
Регистриран на: Вто Май 04, 2010 8:07 pm
Skype: Eugenia
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот Vihar » Нед Юни 20, 2010 8:13 pm

Евгения това за което питаш е сигурно думичката - sağol .буквално значи "бъди здрав " използва се като благодаря
Изображение
Ти виждаш нещата и питаш "защо?",
аз мечтая за неща, които никога не са били и питам "защо не?"
Джордж Бърнард Шоу
Аватар
Vihar
Модератор
Модератор
 
Статус:
Мнения: 2905
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 10:41 am
Местоположение: пак там
Skype: celleri55
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот Евгения » Нед Юни 20, 2010 8:29 pm

Вихър, благодаря ти! Може би има някакво потъмняване при изговора, че чувам все едно изговарят с "в".
[236.gif] [236.gif] [236.gif] [236.gif]
Изображение
Евгения
маниак
маниак
 
Статус:
Мнения: 519
Регистриран на: Вто Май 04, 2010 8:07 pm
Skype: Eugenia
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот Vihar » Нед Юни 20, 2010 8:32 pm

Чете се с удължено А нещо такова [са:ол] , като : е за удължаване на звука .
Изображение
Ти виждаш нещата и питаш "защо?",
аз мечтая за неща, които никога не са били и питам "защо не?"
Джордж Бърнард Шоу
Аватар
Vihar
Модератор
Модератор
 
Статус:
Мнения: 2905
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 10:41 am
Местоположение: пак там
Skype: celleri55
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот t1n43t0 » Нед Юни 20, 2010 8:54 pm

Жени, именно това е "sağ olun" - саа олун. Но слято, по-различно се чува. [canim.gif]
Изображение
'Je te souhaite tellement fort...
Je te souhaite trop d'amour.
Prends la vie à bras le corps,
puisque les miens sont trop courts...'
Аватар
t1n43t0
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 3936
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 6:46 pm
Местоположение: София, България/Aberdeen, United Kingdom {İstanbul, Türkiye ♥ Madrid, España ♥ Θεσσαλονίκη, Ελλάδα}
Skype: ciarte013
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот Евгения » Нед Юни 20, 2010 9:25 pm

Много благодаря! Така като сте ми го написали с транскрипция и аз като се упражнявам да го казвам - наистина се чува различно. Благодаря!
Очаквайте и другите ми включвания - аз съм ентусиаст!! Само да си набавя малко материали .
За сега [125420vuh9az127q.gif] [236.gif] [236.gif] [236.gif]
Изображение
Евгения
маниак
маниак
 
Статус:
Мнения: 519
Регистриран на: Вто Май 04, 2010 8:07 pm
Skype: Eugenia
Пол: Жена

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот Shirin » Вто Авг 17, 2010 10:05 am

t1n43t0 написа:
Жени, именно това е "sağ olun" - саа олун. Но слято, по-различно се чува. [canim.gif]



Това в буквален превод значи "бъди здрав, да си здрав"
Изображение
Shirin
новак
новак
 
Статус:
Мнения: 6
Регистриран на: Пон Яну 04, 2010 9:12 pm

Re: Да научим турски! - 1-ва тема

Мнениеот ellie » Пон Сеп 06, 2010 12:06 pm

не знам дали темата е още активна, като я гледам празна от юни насам, но и аз бих искала да уча турски език! връщам се да чета отначало [canim.gif]
If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea. - Antoine de Saint Exupéry
ellie
новак
новак
 
Статус:
Мнения: 3
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 12:03 pm
Пол: Жена

ПредишнаСледваща


  • Advertisement

Назад към • Чужди езици - Курсове

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта